Monsieur le Chambellan, Madame le Vice-Président de la Chambre des Députés, Monsieur le Président du Conseil d’Etat, Excellences, Mesdames et Messieurs,

chers amis,

 

Permettez-moi d’abord de saluer tous ceux qui fêtent avec nous le 18-ième anniversaire de l’Indépendance de l’Ukraine.

 

Le 24 août 1991, un événement éminent d’une dimension géopolitique, longtemps attendu et souhaité par le peuple ukrainien, a eu lieu – c’est la proclamation de l’Indépendance de l’Ukraine.

 

La formation de notre pays et de la nation ukrainienne, a une histoire ancienne de plus de mille ans. Depuis la « Rus de Kyiv » l’Ukraine développe les traditions européennes, aspire à l’amitié et à l’entente avec les pays voisins et tous les autres.

 

Au cours de ces 18 ans, le peuple d’Ukraine s’est façonné en une nation avec ses caractéristiques propres, multiformes et diversifiées quant à la culture, la langue, l’histoire, les convictions, la religion et l’origine ethnique. La génération qui est née et a reçu l’instruction en Ukraine libre, est déjà représentative. Pour elle, les notions de „démocratie”, de „droits de l’homme”, de liberté des médias” sont liées directement à l’Indépendance de l’Ukraine.

 

Le caractère démocratique de l’Etat ukrainien se confirme par la tenue d’élections libres et honnêtes qui permirent à l’opposition d’arriver par deux fois au pouvoir ces dernières années. Malgré la lutte politique acérée les élections se sont déroulées sur le terrain constitutionnel. En Ukraine le perfectionnement de l’équilibre des forces entre les constituants du pouvoir, les institutions gouvernementales se poursuit. La question d’une réforme constitutionnelle est actuellement discutée.

 

A propos de la situation économique, cela vaut la peine de se rappeler qu’avant la crise financière, l’économie ukrainienne avait des hauts indices de développement. Depuis 2004 le produit intérieur brut a été augmenté par deux. Les investissements étrangers pour l’économie ukrainienne ont été augmentés par 4,5 et constituent environ 40 milliards de dollars. Le salaire a augmenté deux fois. Chaque année plus d’un million des postes de travail ont été créés.

 

Malheureusement, comme dans les autres pays, la dynamique positive a été arrêtée par la crise financière mondiale.

 

Les priorités–clefs de la politique étrangère de notre pays restent l’intégration européenne et euroatlantique avec une orientation marquée vers l’adhésion à l’EU et l’OTAN, qui réunissent les pays démocratiques et entre lesquels, comme on sait, le Luxembourg.

 

L’entrée à l’OMC est un résultat important sur la voie de l’intégration de l’Ukraine dans l’espace économique de l’Europe et du Monde entier. Une décision sur la préparation de l’Accord d’Association avec l’UE a été approuvée. Les négociations constructives sur la création d’une zone de libre-échange et sur le régime sans visa avec l’UE s’élaborent. Le business plan commun de la modernisation du système national du transport du gaz a été préparé et cela a permis le début d’une unification du système énergétique du gaz de l’Ukraine et de l’UE.

 

Etant devenu membre du Processus de Bologne, notre pays est entré dans l’espace commun européen d’enseignement.

 

Avec la Pologne, l’Ukraine accueillera l’EURO-2012 qui soutiendra l’économie et ouvrira davantage le pays à l’Europe et au Monde.

 

L’Ukraine poursuit sa progression vers le développement d’un partenariat mutuellement avantageux avec le Grand-Duché de Luxembourg.

 

La dynamique positive des contacts bilatéraux au plus haut niveau, les rencontres régulières entre les Premiers Ministres et les Ministres des Affaires Etrangères de nos deux pays témoignent de l’aspiration commune vers le développement du partenariat dans tous les domaines: politique, économique, culturel, de l’enseignement et autres.

 

L’année dernière, les Partenaires Luxembourgeois participaient au travail de la Première réunion de la Commission intergouvernementale mixte de l’Ukraine et de la Belgique pour la coopération financière, économique et commerciale, qui a eu lieu à Kyiv.

 

Ces derniers temps, l’Ambassade d’Ukraine a eu de nombreuses rencontres avec des représentants du milieu des affaires du Luxembourg. En Ukraine, plus de 60 entreprises avec des investissements luxembourgeois travaillent déjà, en particulier „Arcelor-Mittal-Kryvyi Rig” mais ce n’est pas suffisant, étant donné le grand potentiel de la coopération économique.

 

A la fin de mon discours, je voudrais remercier particulièrement le Consul Honoraire d’Ukraine au Luxembourg, Monsieur Claude Radoux pour sa contribution durant plusieurs années à l’épanouissement de l’amitié et au développement de la coopération entre l’Ukraine et le Luxembourg.

 

Je remercie également Monsieur Pierre Gramegna, Directeur de la Chambre de Commerce de Luxembourg, de son assistance pour l’organisation de la réception d’aujourd’hui.

 

Je vous sais gré de l’attention que vous m’avez accordée et je vous invite à goûter des mets de la cuisine ukrainienne.